Cañón del Río Lobos, Ucero y su Castillo